ДИРИГЕНТЪТ БОРИСЛАВ ИВАНОВ пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за „Княз Игор“ от Александър Бородин.
Какво място заема „Княз Игор“ в твоята дългогодишна и толкова успешна кариера на диригент и мениджър, познат на четири континента?
Беше голям поход, който изискваше внимателна подготовка, добра логистика и сериозна организация. Всичко трябваше така да се премери по дни и часове, че камионите с декорите да пристигнат в Барселона една вечер преди отпътуването ни със самолет за Палма де Майорка. Декорите бяха натоварени на 3 камиона, а за нас бяха резервирани 2 самолета ТУ 154. Екипът на гастрола се състоеше от 300 души, като се има предвид, че Варненската опера тогава наброяваше 305 души.„Княз Игор“ наистина заема много важно място в моята творческа биография. Свързвам го с първото турне в Палма де Майорка през 1977 г. и с феноменалния успех, който пожъна Варненската опера. След това първо представяне на България в Палма де Майорка, страната ни стана постоянен участник във фестивала в продължение на много години. В мащабното първо турне в Палма де Майорка Варненската опера участва с „Княз Игор“, „Аида“, „Отело“, „Селска чест“, „Палячи“ и „Луд гидия“. Представихме тези 6 заглавия в 6 последователни дни.
За гастрола бях ангажирал най – добрите български оперни певци по онова време, сред тях Гена Димитрова и Александрина Милчева. За Гена това беше първият гастрол в чужбина, след като спечели първия си конкурс на името на Борис Христов. Тя пя Аида в „Аида“ и Ярославна в „Княз Игор“, като в „Княз Игор“ й партнираха Сабин Марков в ролята на Княз Игор, Стоян Попов беше Галицки, Стефан Циганчев – Кончак.
Какъв великолепен състав...
Превъзходни солисти, но не само те – целият колектив се представи блестящо и зрителите го възнаградиха подобаващо с аплодисменти и овации.
Една година по – късно, през 1978 г., заведох Варненската опера в Мадрид и Валенсия, където в продължение на цял месец представихме руски опери и една от тях беше „Княз Игор“. Залите отново бяха пълни, публиката ни заливаше с аплодисменти, медиите отразиха нашите спектакли с хвалебствени рецензии, въобще всички говореха за българското оперно чудо. Ние, разбира се, бяхме окрилени и удовлетворени, че допринасяме за славата на българската култура.
Но вместо похвала, като се върнах, ме уволниха... Това беше наказанието ми, задето в последния момент преди отпътуването, отказах да взема с нас партийния секретар. Оказа се, че докато аз работех там за България, те тук подготвяли отстраняването ми (смее се). Но, както казва народът, всяко зло за добро – поканиха ме за главен диригент на Операта в Анкара.
„Княз Игор“, излиза, е преобърнал личната ти съдба.
Може да се каже. Да добавя още, че с „Княз Игор“, постановка на Кузман Попов в Пловдивската опера, имах турнета в Западен Берлин през 1988 и 1992 г.
Всеки гастрол, дори малък, дори само в съседния град, изисква много време и труд, затова още по – голям респект заслужават твоите оперни гастроли с големи оперни екипи по цял свят. Българските оперни гастроли в чужбина – запазена марка на Маестро Борислав Иванов, диригент и мениджър от световен ранг.
В дългогодишната си кариера на диригент и мениджър съм организирал над 130 турнета в чужбина с големи състави, като Софийската, Варненската, Пловдивската и Русенската опера, Софийската филхармония, Хоровата капела „Светослав Обретенов“ и др. Да представям българското оперно изкуство по света – това е мисия, на която съм посветил голяма част от живота си. Отнасям се с голяма отговорност както към творческата подготовка, така и към провеждането на турнетата до най – малките подробности. В това отношение през годините съм изградил много познанства и приятелства в различни страни. За турнетата винаги работя с едни и същи хора, те са коректни към мен и аз съм коректен към тях, коректността е най – добрата база за професионални партньорски взаимоотношения, тя гарантира в голяма степен успеха на гастрола.
И сега за пореден път се срещаш с „Княз Игор“, отново във Варна.
Приятно ми е, че сега поставям „Княз Игор“ на варненската оперна сцена, с екип, който високо ценя – режисьора Кузман Попов и дългогодишния костюмограф на Варненската опера Лора Маринова. С удоволствие работя и с младия колега, диригента Кръстин Настев. „Княз Игор“ винаги е предизвикателство, но съдейки по репетициите, вярвам, че с общи усилия ще създадем много добър спектакъл.
Интервю на ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА
„КНЯЗ ИГОР“
Опера от Александър Бородин – ПРЕДПРЕМИЕРА
Диригент – БОРИСЛАВ ИВАНОВ (30 май), КРЪСТИН НАСТЕВ (31 май)
Режисьор и сценограф – КУЗМАН ПОПОВ
Костюмограф – ЛОРА МАРИНОВА
Хореограф – СВЕТЛАНА ТОНШЕВА
Диригент на хора – ЦВЕТАН КРУМОВ
Асистент – режисьор – СРЕБРИНА СОКОЛОВА
Концертмайстор – АННА ФУРНАДЖИЕВА
Фотограф – РОСЕН ДОНЕВ
Действащи лица и изпълнители:
КНЯЗ ИГОР – Свилен Николов
ЯРОСЛАВНА – Димитринка Райчева
ВЛАДИМИР – Валерий Георгиев
КНЯЗ ГАЛИЦКИ – Пламен Димитров
КОНЧАК – Гео Чобанов
КОНЧАКОВНА – Даниела Дякова
ОВЛУР – Пламен Долапчиев
ЕРОШКА – Владислав Владимиров
СКУЛА – Людмил Петров
НЯНЯ – Бойка Василева
ПОЛОВЕЦКА ДЕВОЙКА – Илина Михайлова
Оркестър, хор и балет на Държавна опера Варна
30 май, 31 май 19.00, Основна сцена – ПРЕДПРЕМИЕРА
2 юли 2019, 21.00, Опера в Летния театър, ММФ „Варненско лято“ – ПРЕМИЕРА